사전
1. Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary (Clarendon Press, 1899)
Monier-Williams’ Sanskrit-English Dictionary 내려받기(466MB)
이 사전은 독일 쾰른 대학에서 제공하는 자료를 토대로 만든 PDF 파일이다. 각 페이지마다 표제어 단위로 책갈피(목차)가 작성되어 있으므로 낱말을 쉽게 찾을 수 있다. (2015년 5월 14일자로 책갈피 표제어 표기를 IAST 표기로 수정하였으므로, 그 이전에 다운로드 받은 분들은 새로 다운로드 하기 바랍니다.)
2. Rhys Davids & William Stede, The Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (The Pali Text Society, 1921-25)
Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Image) 내려받기(547MB)
이 사전은 Internet Archive에서 제공하는 이미지 PDF 파일을 토대로 재편집한 것이다. 원본 파일보다 용량은 대폭 늘어났지만 모바일 기기 및 데스크탑 컴퓨터에서 읽히는 시간이 훨씬 빠르다. 그에 따라 iPad2 수준의 태블릿에서도 사전을 간편하게 열람할 수 있다. 이 파일 역시 책갈피가 작성되어 있다.
3. Rhys Davids & William Stede, The Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (The Pali Text Society, 1921-25)
Pali Text Society’s Pali-English Dictionary (Text) 내려받기(15MB)
위의 팔리어 사진과 내용은 동일하나 텍스트로 입력된 PDF 파일이다. 일반적으로 유통되고 있는 파일은 편집이 되지 않은 텍스트 파일이어서 가독성이 현저히 떨어지지만, 이 사전은 훌륭하게 편집되어 있어 가독성이 뛰어나다. 표제어 설명에 있는 다른 낱말을 클릭하면 직접 그 낱말로 링크되어 이동하기도 한다. 알파벳 색인이 책갈피 형식으로 세부적으로 작성되어 있다.
관련 프로그램
1. 데바나가리, IAST 입력
Bhasha IME를 추천한다. 아래의 파일은 Bhasha IME의 구체적인 사용방법을 설명한 것으로, 이보다 자세한 설명은 Bhasha IME 홈페이지에서 제공하는 User Reference를 참조하기 바란다.
2. Pali Canon E-Dictionary
Pali Canon E-Dictionary는 팔리어-영어, 팔리어-중국어, 팔리어-일본어 등의 사전을 통합한 팔리어 사전 프로그램이다. Pali Dictionary에서는 이 사전을 온라인화하여 검색기능을 제공하고 있다.
3. PDF 뷰어
Acrobat Reader (데스크탑용/모바일용)
가장 널리 알려진 PDF 뷰어이다. 특히 모바일 기기의 Acrobat Reader 앱은 대용량 PDF 파일을 가장 빨리 읽는다. 여기에서 제공하는 산스크리어 및 팔리어(이미지) 사전을 모바일 기기에서 열람할 경우 Acrobat Reader 앱을 추천한다.Foxit Reader (데스크탑용)
PDF 뷰어로서 가장 훌륭한 프로그램으로 판단된다. 밑줄, 색칠, 메모 등을 할 수 있다. 책갈피 보기도 간결하게 구성되어 있어 데스크탑 컴퓨터에서 산스크리트어 및 팔리어 사전을 열람할 경우에는 Foxit Reader를 추천한다.Foxit Mobile PDF (모바일용)
모바일용 PDF 뷰어 앱 중에서 가장 훌륭하다고 판단된다. 이전 버전에서는 대용량 파일을 읽는 속도에서 Acrobat Reader에 한참 뒤졌으나, 최신 버전에서는 Acrobat Reader와 거의 동일한 수준에 육박했다. 모바일에서도 Foxit Mobile PDF를 쓸 것을 권한다.